Pular para o conteúdo
    Vigilância regulamentar internacional

    Uma plataforma conforme com todas as legislações, nos 5 continentes

    A Inspeção Regulamentar adapta-se à regulamentação local de cada país — códigos do trabalho, normas técnicas e organismos de inspeção — mantendo uma experiência única para as suas equipas multi-locais.

    • 55 países mapeados, dos Estados Unidos à Austrália, passando por toda a Europa, o Norte e o Sul de África, o Médio Oriente e o Golfo Pérsico.
    • Periodicidades, organismos de inspeção (OSHA, HSE, TÜV, SUVA, OCA, OSHAD, ECSA, UDT, ISCIR, NR brasileiras…) e formatos de relatórios pré-parametrizados.
    • Multilingue (FR, EN, ES, PT, DE, IT, AR, TR…), RTL para árabe e hebraico, moedas e formatos de data locais.
    • Atualizações regulamentares contínuas pela nossa equipa de vigilância — o cliente acompanha as suas obrigações, nós acompanhamos os textos.

    Europa

    Diretivas europeias (89/391/CEE, 2009/104/CE, 2014/68/UE — PED) transpostas por cada Estado-membro, além do Reino Unido (HSE) e da Suíça (SUVA).

    21 países

    França

    A França dispõe do quadro VGP mais completo da Europa, estruturado pelo Código do Trabalho (Livro III - Parte 4) e pela brochura INRS ED 828, que serve de referencial prático.

    DGTINRSCARSAT / CRAMIF

    Reino Unido

    United Kingdom

    No Reino Unido, o Health and Safety at Work etc. Act 1974 e os regulamentos dele derivados (PUWER, LOLER, PSSR, EAWR…) são supervisionados pela HSE.

    HSE

    Alemanha

    Deutschland

    Na Alemanha, o Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG), o Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) e as regras DGUV enquadram as inspeções periódicas.

    BAuADGUVTÜV / DEKRA (organismos ZÜS notificados)

    Espanha

    España

    A Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales (LPRL) e o RD 1215/1997 (equipamentos de trabalho) estruturam o quadro espanhol, supervisionado pelo INSST.

    INSSTInspección de Trabajo y Seguridad Social

    Itália

    Italia

    O Decreto Legislativo 81/2008 (Testo Unico Sicurezza) é o quadro único italiano, supervisionado pelo INAIL e pelas ATS regionais.

    INAILAgenzia Tutela della Salute (ATS)

    Portugal

    A Lei 102/2009 e o DL 50/2005 (equipamentos de trabalho) enquadram a segurança, sob a autoridade da ACT.

    ACT

    Países Baixos

    Nederland

    Arbeidsomstandighedenwet (Arbowet) e Arbobesluit, supervisionados pela Nederlandse Arbeidsinspectie.

    Nederlandse ArbeidsinspectieSZW

    Bélgica

    O Código do Bem-Estar no Trabalho (CodeBET) e o RGIE (eletricidade) enquadram os controlos, através dos SECT (Services Externes pour les Contrôles Techniques).

    SPF Emploi, Travail et Concertation SocialeSECT

    Luxemburgo

    A ITM (Inspeção do Trabalho e das Minas) supervisiona as ITMa e os controlos periódicos.

    ITM

    Suíça

    A Lei sobre o Trabalho (LTr) e a Lei sobre o Seguro de Acidentes (LAA) são aplicadas pela SUVA e pelo SECO.

    SUVASECOESTI

    Áustria

    Österreich

    ASchG (ArbeitnehmerInnenschutzgesetz) e AM-VO (Arbeitsmittelverordnung), supervisionados pela Arbeitsinspektion.

    Zentral-ArbeitsinspektoratAUVA

    Irlanda

    Ireland

    Safety, Health and Welfare at Work Act 2005, supervisionado pela HSA.

    HSA

    Dinamarca

    Danmark

    Arbejdsmiljøloven e bekendtgørelser da Arbejdstilsynet.

    Arbejdstilsynet

    Suécia

    Sverige

    Arbetsmiljölagen e föreskrifter AFS da Arbetsmiljöverket.

    Arbetsmiljöverket

    Noruega

    Norge

    Arbeidsmiljøloven e forskrifter da Arbeidstilsynet; o setor offshore é regido pela Petroleumstilsynet (PSA).

    ArbeidstilsynetPSA

    Finlândia

    Suomi

    Työturvallisuuslaki e asetus käytöstä, supervisionados pela AVI / Tukes.

    AVITukes

    Polónia

    Polska

    Kodeks Pracy (Secção X) e rozporządzenia ministeriais, supervisionados pela PIP e pela UDT no caso dos UTB.

    PIPUDT

    República Checa

    Česká republika

    Zákoník práce (lei 262/2006) e NV 378/2001 (equipamentos), supervisionados pela SÚIP e pela TIČR.

    SÚIPTIČR

    Hungria

    Magyarország

    Munkavédelmi törvény (1993. évi XCIII), supervisionada pelo Innovációs és Technológiai Minisztérium e pela Munkavédelmi Hatóság.

    Foglalkoztatás-felügyeleti Hatóság

    Roménia

    România

    Legea 319/2006 SSM e normas ISCIR para os equipamentos sob pressão, elevação e gás.

    Inspecția MunciiISCIR

    Grécia

    Ελλάδα

    Lei 3850/2010 (Código SST) e despachos interministeriais, supervisionados pela SEPE.

    Σ.ΕΠ.Ε. (SEPE) - Inspeção do Trabalho

    Tabela comparativa — equivalentes das inspeções periódicas por país

    A nossa plataforma reconhece automaticamente a terminologia local (Inspeção Periódica, Thorough Examination, wiederkehrende Prüfung, verifica periodica, VGP…) e aplica a periodicidade regulamentar do país.

    PaísRegulador principalTexto de referênciaEquivalente inspeção periódica
    🇺🇸Estados UnidosOSHAO Occupational Safety and Health Act of 1970 (OSH Act) obriga o empregador a proporcionar um ambiente de trabalho isento de perigos reconhecidosAs Verificações Gerais Periódicas francesas correspondem às Periodic Inspections da OSHA, complementadas pelas inspeções frequentes / mensais / anuais das normas ASME, NFPA e ANSI.
    🇨🇦CanadáCCOHSO Canada Labour Code Part II e o respetivo Canada Occupational Health and Safety Regulations (COHSR) enquadram as empresas sob jurisdição federalAs Periodic Inspections impostas pelos OHS Regulations provinciais assemelham-se estritamente às VGP francesas (por pessoa qualificada, relatório escrito, conservação de 2 a 5 anos).
    🇲🇽MéxicoSTPSO Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo (2014) e as NOM-STPS impõem a implementação de um sistema de SST com inspeções periódicasAs revisiones periódicas exigidas pelas NOM correspondem ponto por ponto às VGP francesas.
    🇧🇷BrasilMTEAs Normas Regulamentadoras (NR) têm valor regulamentar e aplicam-se a todo o empregadorAs Inspeções Periódicas obrigatórias das NR (nomeadamente NR-12, NR-13, NR-18) são o equivalente direto das VGP francesas.
    🇦🇷ArgentinaSRTA lei 19As verificaciones técnicas periódicas (extintores, ESP, elevação, eletricidade) correspondem às VGP francesas.
    🇨🇱ChileSUSESOA Ley 16As Inspecciones periódicas realizadas por Organismos de Inspección Acreditados (OIA) correspondem às VGP francesas.
    🇨🇴ColômbiaMinisterio del TrabajoO decreto 1072/2015 (livro 2 parte 2 título 4) e a Resolución 0312/2019 fixam os padrões mínimos do SG-SST com inspeções planeadasAs inspecciones planeadas do SG-SST correspondem às VGP.
    🇵🇪PeruMinisterio de Trabajo y Promoción del EmpleoInspeções planeadasInspeções periódicas equivalentes às VGP, particularmente rigorosas nas minas.
    🇫🇷FrançaDGTArtigos RReferencial de origem — a França define o termo «Verificação Geral Periódica» (VGP).
    🇬🇧Reino UnidoHSEPUWER 1998 (equipamentos)O Thorough Examination do LOLER é o equivalente exato da VGP francesa.
    🇩🇪AlemanhaBAuAO BetrSichV §14 impõe Prüfungen periódicas por befähigte Person ou ZÜS (Zugelassene Überwachungsstelle)As wiederkehrende Prüfungen do BetrSichV correspondem às VGP, com um sistema de organismos ZÜS muito formalizado.
    🇪🇸EspanhaINSSTRD 1215/1997 (equipamentos)As inspecciones periódicas realizadas por Organismos de Control Autorizados (OCA) são estritamente equivalentes às VGP.
    🇮🇹ItáliaINAILDAs verifiche periodiche do D.Lgs 81/2008 All. VII são o equivalente direto das VGP francesas.
    🇵🇹PortugalACTDL 50/2005Inspeções periódicas equivalentes às VGP francesas.
    🇳🇱Países BaixosNederlandse ArbeidsinspectieArbobesluit §7 (equipamentos)Periodieke keuringen do Arbobesluit ≈ VGP.
    🇧🇪BélgicaSPF Emploi, Travail et Concertation SocialeCodeBET Livro IV (equipamentos de trabalho)Os controlos SECT são o equivalente belga das VGP.
    🇱🇺LuxemburgoITMCódigo do Trabalho Livro IIIControlos ITM equivalentes às VGP.
    🇨🇭SuíçaSUVAOPA (Ordonnance sur la prévention des accidents)Controlos SUVA / SVTI / ESTI ≈ VGP.
    🇦🇹ÁustriaZentral-ArbeitsinspektoratAM-VO §7-§8 (equipamentos)Wiederkehrende Prüfungen do AM-VO ≈ VGP.
    🇮🇪IrlandaHSAGeneral Application Regulations 2007 (Part 2 - Use of Work Equipment)Modelo HSE britânico: Thorough Examination ≈ VGP.
    🇩🇰DinamarcaArbejdstilsynetBEK 1109 (equipamentos)Periodiske eftersyn ≈ VGP.
    🇸🇪SuéciaArbetsmiljöverketAFS 2006:4 (equipamentos)Återkommande besiktning ≈ VGP.
    🇳🇴NoruegaArbeidstilsynetForskrift om utførelse av arbeid §10 (equipamentos)Sakkyndig kontroll ≈ VGP.
    🇫🇮FinlândiaAVIVNa 403/2008 (equipamentos)Määräaikaistarkastus ≈ VGP.
    🇵🇱PolóniaPIPRozporządzenie Rady Ministrów 7 grudnia 2012 (UTB)Badania okresowe da UDT ≈ VGP, com um enquadramento estatal muito forte.
    🇨🇿República ChecaSÚIPNV 378/2001 §4 (kontroly)Revize a kontroly ≈ VGP.
    🇭🇺HungriaFoglalkoztatás-felügyeleti Hatóság47/1999 GM (equipamentos)Időszakos vizsgálatok ≈ VGP.
    🇷🇴RoméniaInspecția MunciiPT R1-2010 (elevadores)Verificare tehnică periodică da ISCIR ≈ VGP.
    🇬🇷GréciaΣ.ΕΠ.Ε. (SEPE) - Inspeção do TrabalhoPD 395/1994 (equipamentos)Περιοδικός έλεγχος ≈ VGP.
    🇲🇦MarrocosMinistère de l'Inclusion Économique, de la Petite Empresa, de l'Emploi et des CompetênciasLei 65-99 (Código do Trabalho) artAs verificações periódicas marroquinas seguem em grande medida o modelo francês.
    🇩🇿ArgéliaMinistère du Travail, de l'Emploi et de la Segurança SocialeLei 88-07Verificações periódicas alinhadas com o modelo francês herdado.
    🇹🇳TunísiaISSTCódigo do TrabalhoVerificações periódicas tunisinas próximas do modelo francês.
    🇪🇬EgitoMinistry of ManpowerLabour Law 12/2003 artPeriodical inspeções ≈ VGP.
    🇱🇾LíbiaMinistry of LabourDecretos ministeriais e normas NOC OHSAS / ISO 45001Inspeções periódicas NOC ≈ VGP.
    🇸🇳SenegalDirection Générale du Travail et de la Segurança SocialeCódigo do Trabalho artModelo francês — VGP aplicáveis.
    🇨🇮Costa do MarfimDirection de la Segurança et Santé au TravailDespacho 8121/MEMEASS/CAB de 4 de agosto de 2014 (equipamentos)VGP aplicáveis (herança francesa).
    🇨🇲CamarõesMinistério do Trabalho e da Segurança SocialDecreto 78/484 e portarias setoriaisModelo francês.
    🇬🇦GabãoMinistério do TrabalhoPortarias ministeriais e standards de operadores (ISO 45001)Modelo francês + standards O&G.
    🇳🇬NigériaFederal Ministry of Labour and EmploymentFactories Act §47 (equipamentos de elevação)Thorough Examination herdado do modelo britânico.
    🇬🇭GanaDFIAct 328 §29 (caldeiras a vapor)Modelo britânico.
    🇰🇪QuéniaDOSHSOSHA 2007 §57 (elevação)Thorough Examination DOSHS ≈ VGP.
    🇪🇹EtiópiaMoLSCouncil of Ministers Regulation 480/2020 sobre os planos OSHPeriodic inspeções ≈ VGP.
    🇿🇦África do SulDepartment of Employment and LabourDriven Machinery Regulations 2015Inspeções estatutárias (annual load test, AIA inspeção, Certificate of Compliance) equivalentes ao VGP.
    🇦🇴AngolaMinistério da Administração Pública, Trabalho e Segurança SocialDecreto presidencial 31/94Inspeções periódicas ≈ VGP.
    🇹🇷TurquiaÇalışma ve Sosyal Güvenlik BakanlığıİSGK 6331Periyodik kontroller İSGK ≈ VGP.
    🇮🇱IsraelMinistry of Labor, Social Affairs and Social ServicesSafety at Work Regulations: Cranes 1992Periodic Examinations ≈ VGP.
    🇯🇴JordâniaMinistry of LabourOSH Regulation 43/1998 e instruções ministeriaisPeriodic inspeções ≈ VGP.
    🇱🇧LíbanoMinistério do TrabalhoPortarias ministeriais e normas LIBNORModelo francês.
    🇦🇪Emirados Árabes UnidosMoHREOSHAD-SF (codes of practice CoP)Thorough Examination por Third Party Inspeção (TPI) acreditado MoHRE/OSHAD ≈ VGP.
    🇸🇦Arábia SauditaMHRSDLabor Law artPeriodic Inspeções HCIS / Aramco ≈ VGP, com exigências reforçadas.
    🇶🇦CatarMinistry of LabourQCS 2014 Section 11 (Health and Safety)Periodic Inspeções QCS ≈ VGP.
    🇧🇭BarémMinistry of Labour and Social DevelopmentMinisterial Order 13/2013 sobre OSHPeriodic inspeções ≈ VGP.
    🇰🇼KuwaitPAMMinisterial Decisions sobre OSHPeriodic inspeções ≈ VGP.
    🇴🇲OmãMinistry of LabourMD 286/2008 (OSH in workplace)Periodic inspeções ≈ VGP.
    🇦🇺AustráliaSafe Work AustraliaModel WHS Act 2011Inspeções WHS / AS Standards ≈ VGP.
    Uma única plataforma, 55 legislações

    Adaptável a cada país, cada legislação, cada língua

    Quer opere um único local ou um grupo multi-país, o Cloud VGP deteta automaticamente o quadro legal aplicável, aplica as periodicidades corretas, os organismos de inspeção adequados e a terminologia local certa.

    Quadro legal pré-configurado

    Cada país incorpora os seus textos (Código do Trabalho, DL 50/2005, NR, diretivas, normas ASN/EN/AS…), as suas periodicidades obrigatórias e os seus organismos acreditados (ACT, IPAC, MTE, INMETRO, OSHA, HSE, TÜV, SUVA, OSHAD, UDT, ISCIR, ECSA…).

    Relatórios em conformidade com o formato local

    Modelos de relatórios de inspeção adaptados: Auto de vistoria (PT), Laudo Técnico NR-12 (BR), Thorough Examination Report (UK), Prüfbescheinigung (DE), Verbale di verifica (IT), CSA (CA), 29 CFR (US).

    Alertas ajustados à periodicidade legal

    O motor de planeamento conhece as periodicidades de cada país — anual, semestral, 4 anos, 10 anos — e antecipa as renovações 90/60/30 dias antes do vencimento.

    Multilingue & RTL nativos

    Interface em PT, BR, EN, ES, FR, DE, IT, TR, AR e HE — escrita da direita para a esquerda para árabe e hebraico, formatos de data e moedas locais.

    Multi-local, multi-país, multi-moeda

    Faça a gestão dos seus locais de Lisboa a São Paulo, do Porto ao Rio, a partir de uma mesma consola, com consolidação de grupo, reporting consolidado e direitos por país / por local.

    Vigilância contínua pelos nossos juristas

    A nossa equipa de vigilância acompanha as evoluções dos diplomas (revisões, novas NR, atualizações PED, OSHA, HSE, ACT…) e atualiza a plataforma — permanece em conformidade sem esforço.

    Como a plataforma cobre o seu país

    Três etapas para passar de um quadro legal a inspeções planeadas e rastreadas.

    1. 1

      Seleção do país

      Indica o país do local. Os textos aplicáveis, organismos acreditados e periodicidades são carregados automaticamente.

    2. 2

      Inventário dos equipamentos

      Importa ou cria os seus equipamentos. O sistema associa cada tipo à obrigação legal local correspondente.

    3. 3

      Planeamento & relatórios

      As inspeções são planeadas, os relatórios emitidos no formato local e as provas armazenadas com carimbo temporal legal.

    O seu país não está na lista?

    Adicionamos em média dois novos países por trimestre. Diga-nos o país pretendido, integramos o quadro legal local (textos, organismos, periodicidades, modelos de relatórios) em 4 a 6 semanas — sem custo adicional para clientes existentes.

    Solicitar a integração de um país

    O seu grupo é multi-país? A nossa plataforma também.

    Faça a gestão dos seus locais em Portugal, Brasil, na Europa, África, Médio Oriente ou Américas a partir de uma única plataforma — com conformidade local automática.

    Descobrir as nossas tarifas